{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"mcomtois@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fdf181532-da6c-4104-bca6-c4184458dcd9.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Ottawa","name":"Martin Comtois","source":"Le Droit","twitter":"martincomtois"}],"channel":"Sports","chapters":[{"position":0,"text":"

Le quatuor du skip d’Aylmer a remporté les championnats québécois mixtes, le week-end dernier à Québec, défaisant en quatre parties consécutives l’équipe de Robert Desjardins. Du même coup, il accède aux championnats canadiens qui auront lieu le mois prochain à Canmore, en Alberta.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Ménard, qui faisait équipe avec sa conjointe Annie Lemay de même que le couple formé de Marie-France Larouche et Ian Belleau, a gagné ses matches par des pointages de 6-5, 10-5, 6-3 et 4-3. Il s’agit de sa première compétition d’envergure depuis la saison 2017-2018.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

«Le premier match, c’était un peu brouillon. Nous avons été un peu chanceux de gagner. Notre adversaire avait un lancer pour la victoire, mais sa pierre a roulé vers l’extérieur pour marquer un point au lieu de deux. Nous nous sommes retrouvés en bout supplémentaire et nous avions le marteau», a relaté Ménard.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

«Lors du deuxième match, nous avons marqué quatre points dès le premier bout et nous avons pris notre envol», a-t-il ajouté.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

C’était la première fois que ces quatre joueurs unissaient leurs forces au sein d’un même quatuor.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Ménard a gagné le Brier en 2006 de même que l’argent aux championnats du monde chez les hommes. Larouche et Lemay ont participé à plusieurs reprises au Tournoi des Coeurs.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

Quant à Belleau, il avait joué aux côtés de Ménard dans les rangs juniors à un certain moment.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

«Nous avons su trouver nos points de repère à partir du deuxième match. Nous étions plus à l’aise. Un peu de rouille a été enlevée», a analysé Jean-Michel Ménard.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

«Nous sommes de très bons amis. La transition a été douce. Il y avait une bonne communication sur la glace. Tout le monde savait ce qu’il avait à faire. Personne n’a empiété sur les responsabilités des autres.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

Ce dernier devient le deuxième skip de l’Outaouais de suite à remporter le titre provincial mixte.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

Le quatuor de Jean-Sébastien Roy avait triomphé en 2019. L’édition 2020 avait été annulée en raison de la pandémie.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2021-10-12T01:48:23.155Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"65895f29-7ab0-4117-a835-4c2acf5ab655 / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2021-10-12T02:16:13+00:00","newscycle":"2A3142DE-C165-4158-A6E3-4E8D048D3B88"},"firstPublicationDate":"2021-10-12T01:52:15.188Z","free":false,"id":"c0a9653b529bb074e7702075f5e84292","lead":"Jean-Michel Ménard se disait un brin rouillé lors de la première partie. Le résultat montre plutôt qu’il est demeuré une machine de curling bien huilée malgré trois années passées à l’écart de la compétition. Même chose pour ses trois coéquipiers.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2021-10-12T02:15:47.261Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"}],"slug":"2021/10/12/menard-redevient-champion-a-son-retour-c0a9653b529bb074e7702075f5e84292","tags":["Sports"],"templateName":"article1","title":"Ménard redevient champion à son retour","type":"article","url":"global/contents/c0a9653b529bb074e7702075f5e84292.json","visual":{"caption":{"fr":"Jean-Michel Ménard redevient champion québécois au curling."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Courtoisie"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F92e77077-dad8-4aa7-bee4-cfc0d0a8171c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["sports"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#368aff","displayedSection":{"color":"#368aff","id":"256","key":"sports","name":"Sports","position":5,"sectionId":"256","slug":"sports","url":"site/sections/sports.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Jean-Michel Ménard redevient champion québécois au curling.","contentType":"image","credits":"Courtoisie","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F92e77077-dad8-4aa7-bee4-cfc0d0a8171c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#368aff","id":"256","key":"sports","name":"Sports","position":5,"sectionId":"256","slug":"sports","url":"site/sections/sports.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F92e77077-dad8-4aa7-bee4-cfc0d0a8171c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}