{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{"fr":"Webmestre"},"email":"lgagnon@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9ba56e73-7371-4238-b3f0-861b13002815.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Ottawa-Gatineau","name":"Louis Gagnon","source":"Le Droit"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

Selon les prévisions de l’agence fédérale, le temps demeura encore aussi chaud et humide jeudi alors que mercure devrait osciller autour de 38 degrés, avec le facteur humidex. Des averses de pluie sont aussi au menu.

Or, la région devrait connaître un peu de répit cette fin de semaine alors que de l'air plus frais et moins humide devrait s’amener. Le thermomètre devrait afficher des températures autour de 24 ou 25 degrés.

Qualité de l'air

Environnement Canada rappelle que le temps très chaud et humide peut occasionner une détérioration de la qualité de l'air et faire en sorte que la cote air santé approche du seuil de la catégorie de risque élevé. Mercredi, selon les données disponibles en ligne pour la région, la cote air santé se situe à 3, soit un risque «faible».

Aussi, l’agence demande au public de surveiller les effets des maladies causées par la chaleur tels les enflures, les éruptions cutanées, les crampes, les évanouissements, l’épuisement, les coups de chaleur, etc.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{"fr":"Webmestre"},"email":"lgagnon@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9ba56e73-7371-4238-b3f0-861b13002815.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Ottawa-Gatineau","name":"Louis Gagnon","source":"Le Droit"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

De l’autre côté de la rivière des Outaouais, trois centres de rafraîchissement d’urgence sont ouverts à Ottawa pour soulager les résidents qui souhaitent fuir la chaleur.

Selon Environnement Canada, le temps demeurera très chaud et humide mardi et mercredi dans la grande région de la capitale nationale. Les températures devraient atteindre 30 à 33 degrés. En après-midi, l'indice humidex affichera 40 degrés à nouveau au cours des deux prochains jours. Des températures plus fraîches et moins humides devraient arriver d'ici la fin de semaine.

Les autorités rappellent qu’il est important de bien s’hydrater par temps chauds, à raison d’un verre d'eau toutes les 20 minutes, et de se protéger des rayons du soleil, notamment.

L’horaire des piscines extérieures, des pataugeoires et des plages suivantes sera prolongé d'une heure à Gatineau:

Piscine et pataugeoire Fontaine (120, rue Charlevoix, secteur de Hull)
Piscine Sauvageau (179, rue Mutchmore, secteur de Hull)
Piscine Laurent-Groulx (1, rue Lévesque, secteur de Hull)
Piscine Desjardins (1, rue Goyette, secteur de Hull)
Pataugeoire La Vérendrye (731, rue Main, secteur de Gatineau)
Plage du parc des Cèdres (15, rue Raoul-Roy, secteur d'Aylmer)
Plage du parc du Lac-Beauchamp (741, boul. Maloney Est, secteur de Gatineau)
Plage du parc Moussette (361 boul. Lucerne, secteur de Hull)

Les heures d'ouverture prolongées:

De 11h30 à 20h30 pour les piscines des parcs Desjardins, Fontaine, Laurent-Groulx et Eugène-Sauvageau
De 10h30 à 19h50 pour la pataugeoire du parc La Vérendrye
De 10h à 20h pour la plage du parc des Cèdres
De 11h à 20h (en semaine) et de 10h à 20h (la fin de semaine) pour les plages des parcs Moussette et du lac Beauchamp

La Ville de Gatineau rappelle que les jeux d'eau sur son territoire sont également accessibles de 9h à 20h tous les jours.

Les centres ouverts à Ottawa, de 11h à 19h:

Hôtel de ville – 110, avenue Laurier Ouest (Temple de la renommée du sport – 1er étage de l’Édifice historique)
Centre récréatif Plant – 930, rue Somerset Ouest
Centre communautaire Overbrook – 33, rue Quill

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2021-08-10T14:10:15.968Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"42001add-af04-44d8-bab3-33424d562e78 / AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA== / 2021-08-10T15:51:45+00:00"},"firstPublicationDate":"2021-08-10T14:10:50.390Z","free":false,"id":"1a186f309ee45006e4ebb90285cdac2f","lead":"Alors que la région est frappée par une vague de chaleur accablante, la Ville de Gatineau a annoncé le prolongement des heures d’ouverture de certaines plages, pataugeoires et piscines extérieures. ","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2021-08-10T15:51:16.944Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2021/08/10/vague-de-chaleur-baignade-prolongee-et-centres-de-rafraichissement-a-gatineau-et-ottawa-1a186f309ee45006e4ebb90285cdac2f","tags":[],"templateName":"article3","title":"Vague de chaleur: baignade prolongée et centres de rafraîchissement à Gatineau et Ottawa","type":"article","url":"global/contents/1a186f309ee45006e4ebb90285cdac2f.json","visual":{"caption":{"fr":"Selon Environnement Canada, le temps demeurera très chaud et humide mardi et mercredi dans la grande région de la capitale nationale. "},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Etienne Ranger"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff718be47-439a-4747-8c5a-bb9bb7417ba0.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Selon Environnement Canada, le temps demeurera très chaud et humide mardi et mercredi dans la grande région de la capitale nationale. ","contentType":"image","credits":"Archives Le Droit, Etienne Ranger","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff718be47-439a-4747-8c5a-bb9bb7417ba0.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff718be47-439a-4747-8c5a-bb9bb7417ba0.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"gkanyeba@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fab00bab1-ec0e-4978-915b-b03a794c7487.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Gaëlle Kanyeba","source":"Le Droit"}],"channel":"Ma région","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

Le météorologue Gérald Cheng explique que les conditions météo sont au-dessus des normales de saison. Cependant, s’il peut être tentant de faire un parallèle avec le dôme de chaleur qui a secoué l’Ouest canadien en juin dernier, ici, il n’en est rien, prévient-il.

« Il s’agit d’une masse de chaleur qui vient tout droit du golfe du Mexique et qui touche la région d’Ottawa- Gatineau, le centre du Québec et le reste du Sud de l’Ontario […] d’ailleurs, la région est à sa troisième vague de chaleur », dit M. Cheng.

De plus, il précise également qu’à ce stade il est très précoce d’établir un lien avec le réchauffement de la planète. « C’est difficile d’attribuer cela au changement climatique. Les phénomènes peuvent paraître similaires, car on parle de chaleur et c’est sûr que cela joue un rôle. Mais pour l’instant, ce qui arrive est normal », ajoute-t-il.

Plus vulnérables, plus risqués

La conseillère en santé du CISSS de l’Outaouais, Gille Delaunais, insiste sur l’importance d’adopter les bons gestes. « Avant de ressentir la soif, il est vraiment important de boire de l’eau. On le dit à chaque fois, mais s’hydrater ce n’est pas boire des boissons sucrées ou de l’alcool. C’est boire de l’eau », martèle-t-elle.

Mme Delaunais invite aussi les habitants à prendre un bain, une douche tempérée ou froide. Au cas où cette dernière recommandation ne serait pas possible, les gens peuvent se servir d’une serviette humide à mettre à l’arrière de la nuque. Ou encore, passer quelques heures à l’air conditionné.

La conseillère prévient que les personnes âgées, les personnes qui prennent beaucoup des médicaments et les jeunes enfants qui ne sont pas capables de s’exprimer, sont les plus à risque de souffrir de déshydration.

Par conséquent, Mme Delaunais invite la population à penser aux personnes isolées. « Il faut s’assurer que ces personnes-là vont bien. Car ça fait vraiment une différence de juste, demander à nos voisins et grands-parents si tout est correct. »

De son côté M. Cheng annonce qu’un passage de vent froid touchera la région d’Ottawa-Gatineau vendredi et que la semaine prochaine le signal météorologique redeviendra normal.

Il insiste en concluant, que la population doit prendre au sérieux les recommandations faites par des différents organismes tels qu’Environnement Canada et Santé publique.

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2021-08-10T22:02:37.881Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"5f6b74ce-84a3-4b2b-8e0b-252b7d45f974 / AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ== / 2021-08-11T02:22:12+00:00"},"firstPublicationDate":"2021-08-10T22:06:29.037Z","free":false,"id":"7aa7e4d0890a0eb339ce23e0f1a711f8","lead":"Une masse d’air chaud et humide affectera la région d’Ottawa-Gatineau jusqu’à vendredi. Les journées les plus chaudes auront des températures maximales qui dépasseront 30 degrés Celsius et des valeurs humidex qui atteindront les 40. Il est plus qu’important de bien s’hydrater préviennent Environnement Canada et le CISSS de l’Outaouais.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2021-08-11T02:21:43.892Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"}],"slug":"2021/08/10/des-gestes-pour-contrer-la-vague-de-chaleur-7aa7e4d0890a0eb339ce23e0f1a711f8","tags":[],"templateName":"article1","title":"Des gestes pour contrer la vague de chaleur","type":"article","url":"global/contents/7aa7e4d0890a0eb339ce23e0f1a711f8.json","visual":{"caption":{"fr":"Une masse d’air chaud et humide affectera la région d’Ottawa- Gatineau jusqu’à vendredi. Les journées les plus chaudes auront des températures maximales qui dépasseront 30 degrés Celsius et des valeurs humidex qui atteindront les 40. Il est plus qu’important de bien s’hydrater préviennent Environnement Canada et le CISSS de l’Outaouais."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Droit, Patrick Woodbury"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa475b98e-44bf-4833-a35d-c214753d903c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Une masse d’air chaud et humide affectera la région d’Ottawa- Gatineau jusqu’à vendredi. Les journées les plus chaudes auront des températures maximales qui dépasseront 30 degrés Celsius et des valeurs humidex qui atteindront les 40. Il est plus qu’important de bien s’hydrater préviennent Environnement Canada et le CISSS de l’Outaouais.","contentType":"image","credits":"Le Droit, Patrick Woodbury","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa475b98e-44bf-4833-a35d-c214753d903c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa475b98e-44bf-4833-a35d-c214753d903c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":1,"type":"content_block","photos":[]}],"creationDate":"2021-08-11T18:30:49.119Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"3800116b-4f77-493d-9ecf-c86eb30b484a / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2021-08-11T18:38:57+00:00"},"firstPublicationDate":"2021-08-11T18:31:19.120Z","free":false,"id":"7974eee5fe5123f0b88036cdc3947c1a","lead":"Environnement Canada a maintenu, mercredi, son avertissement de chaleur dans plusieurs municipalités de la grande région d’Ottawa-Gatineau.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2021-08-11T18:38:28.406Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/gatineau"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/justice-et-faits-divers"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/covid-19"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/ottawa"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/education"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/est-ontarien"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/politique"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/societe"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/dans-lil-de-nos-photographes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/sante"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/petite-nation"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"chroniques/notre-histoire"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/les-grandes-entrevues"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"}],"slug":"2021/08/11/lavertissement-de-chaleur-maintenu-dans-la-region-7974eee5fe5123f0b88036cdc3947c1a","tags":[],"templateName":"article3","title":"L’avertissement de chaleur maintenu dans la région","type":"article","url":"global/contents/7974eee5fe5123f0b88036cdc3947c1a.json","visual":{"caption":{"fr":"Environnement Canada a maintenu, mercredi, son avertissement de chaleur dans plusieurs municipalités de la grande région d’Ottawa-Gatineau."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Simon Séguin-Bertrand"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F58269d95-4a80-4141-8d55-d0f93e79060d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites","actualites/gatineau"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"222","key":"actualites/gatineau","name":"Gatineau","position":2,"sectionId":"222","slug":"actualites/gatineau","url":"site/sections/actualites/gatineau.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Environnement Canada a maintenu, mercredi, son avertissement de chaleur dans plusieurs municipalités de la grande région d’Ottawa-Gatineau.","contentType":"image","credits":"Archives Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F58269d95-4a80-4141-8d55-d0f93e79060d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"222","key":"actualites/gatineau","name":"Gatineau","position":2,"sectionId":"222","slug":"actualites/gatineau","url":"site/sections/actualites/gatineau.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F58269d95-4a80-4141-8d55-d0f93e79060d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}