{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F07038c94-537a-48c5-b73a-ca899c4f691b.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"jpaquette@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F07038c94-537a-48c5-b73a-ca899c4f691b.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Julien Paquette","source":"Le Droit","twitter":"JulienPaquette"}],"channel":"Ottawa","chapters":[{"position":0,"text":"

TI a reçu une subvention de près de 500 000$ pour lui permettre d’étendre les heures de service de son centre situé près du centre-ville d’Ottawa pour accueillir des jeunes Inuits à la recherche d’aide et de soutien.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

La ministre des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires, Merrilee Fullerton, et la ministre déléguée de l’Enfance et de la Condition féminine, Jane McKenna, annonçaient mardi une aide apportée à une série de programmes visant à empêcher les jeunes des communautés autochtones de se joindre à des groupes criminels. Le Centre de soutien pour femmes Minwaashin Lodge d’Ottawa a également été retenu dans le cadre de cette initiative, tout comme neuf autres organismes situés à Toronto, Hamilton, London et Thunder Bay.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

«Sauver des vies»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

«L’annonce de financement pour notre programme de prévention de la violence chez les jeunes ou de la traite de personnes est significative de plusieurs façons et permettra de sauver des vies. Ce financement amènera du soutien supplémentaire pour notre équipe alors que nous continuons de travailler à éliminer la traite de personnes», lance la directrice générale de TI, Amanda Kilabuk.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"La directrice générale de Tungasuvvingat Inuit, Amanda Kilabuk.","contentType":"image","credits":"Le Droit, Patrick Woodbury","position":4,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3cff25ce-b1de-4ed8-85ea-834e1b2f670d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

L’équipe chargée d’aider les victimes de traite de personnes accompagne les victimes à toutes les étapes du processus, incluant la vie après avoir été prise dans cet enfer, explique Katelyn Collins, travailleuse en jeunesse et en transition pour TI.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

«Malheureusement, plusieurs jeunes Autochtones avec qui nous travaillons ont été balancés d’une famille d’accueil à l’autre pendant plusieurs années. Dès qu’ils trouvent ce qu’ils perçoivent comme étant une relation amoureuse, ils voient cette autre personne comme leur phare. C’est donc très difficile pour eux de voir qu’ils sont victimes de trafic humain. […] C’est très difficile pour ces gens d’apprendre à faire confiance et à aimer après une telle expérience. C’est vraiment une question pour nous de faire la route avec eux, pour que ces victimes se sentent confortables avec notre personnel et TI. Nous les aidons à réintégrer la société de façon sécuritaire et significative», soutient Mme Collins.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

En plus d’accueillir des personnes qui sont ou ont déjà été victimes de la traite de personnes, Katelyn Collins souligne que ses collègues et elles font également un travail de prévention afin d’aider des jeunes Inuits qui sont à risque de se retrouver dans cette situation.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

«Nous avons de la programmation centrée sur le partage d’information sur la traite de personnes, pour montrer à quoi ça ressemble, comment agit un trafiquant, afin que ces jeunes soient mieux outillés. Peut-être qu’ils ne se retrouveront pas dans cette situation eux-mêmes, mais ils savent reconnaître les signes si quelqu’un se fait conditionner ou si elle est activement victime de trafic humain», soutient l’employée de TI.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2021-07-28T00:19:41.225Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"3922cf15-7550-473d-94f7-97ab7a80733e / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2021-07-28T00:52:32+00:00","newscycle":"A481C001-AE73-42A9-8FAE-1263BD0549A7"},"firstPublicationDate":"2021-07-28T00:40:29.554Z","free":false,"id":"7b2d4210d44f9d84eb8e40908776144d","lead":"L’organisme d’Ottawa Tungasuvvingat Inuit (TI) reçoit un coup de pouce du gouvernement provincial pour étendre son offre de services afin d’aider des victimes de la traite de personnes.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2021-07-28T00:52:05.599Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/ottawa"},{"canonical":false,"editionKey":"apf","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2021/07/28/traite-de-personnes-aide-a-un-organisme-inuit-dottawa-7b2d4210d44f9d84eb8e40908776144d","tags":[],"templateName":"article1","title":"Traite de personnes: aide à un organisme inuit d’Ottawa","type":"article","url":"global/contents/7b2d4210d44f9d84eb8e40908776144d.json","visual":{"caption":{"fr":"La ministre des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires, Merrilee Fullerton"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Droit, Patrick Woodbury"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc3bdbf41-6522-4872-9429-3d1e4b091a9c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites","actualites/ottawa"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"223","key":"actualites/ottawa","name":"Ottawa","position":5,"sectionId":"223","slug":"actualites/ottawa","url":"site/sections/actualites/ottawa.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"La ministre des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires, Merrilee Fullerton","contentType":"image","credits":"Le Droit, Patrick Woodbury","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc3bdbf41-6522-4872-9429-3d1e4b091a9c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"223","key":"actualites/ottawa","name":"Ottawa","position":5,"sectionId":"223","slug":"actualites/ottawa","url":"site/sections/actualites/ottawa.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc3bdbf41-6522-4872-9429-3d1e4b091a9c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}