{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{"fr":"Webmestre"},"email":"lgagnon@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9ba56e73-7371-4238-b3f0-861b13002815.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Ottawa-Gatineau","name":"Louis Gagnon","source":"Le Droit"}],"channel":null,"chapters":[{"position":0,"text":"

Cher lecteur,

Un an plus tard que prévu en raison de la pandémie du coronavirus, le Japon a officiellement déclaré ouverts les Jeux olympiques de Tokyo, vendredi. Ce matin, l'équipe des sports vous a préparé six pages (72 à 77) sur cet événement grandiose. Bonne chance à nos athlètes!

Avec l’été chaud que nous connaissons et la forte popularité des sports nautiques depuis le début de la pandémie, la sensibilisation face aux dangers de l’eau n’a jamais été autant de mise. Au Québec, la crise sanitaire a encouragé plusieurs néophytes à se procurer des embarcations à moteur et à propulsion humaine, notamment la fameuse paddleboard, afin de profiter des cours d’eau. Dans la région, entre le 20 mai et le 19 juillet, les agents du SPVG ont vérifié 1118 embarcations sur la rivière des Outaouais et plus de 130 constats d’infraction ont été donnés. Un dossier complet de Benoit Sabourin, Charles-Antoine Gagnon et Julien Paquette à ne pas manquer en pages 2, 3 et 4.

La scène drag au Canada a pris de l’ampleur au cours des dernières années. En Ontario comme au Québec, les drags — queens et kings — se sont révélé.e.s au grand public plus que jamais, mais avec la pandémie, cette scène a été durement frappée. Ce matin, Le Droit vous propose un état des lieux avec des acteurs et des actrices de ce pan culturel qui reprend vie, peu à peu. Un dossier des journalistes Émilie Pelletier, Julien Paquette et Jean-François Dugas à lire en pages 14 et 15.

Le chroniqueur Denis Gratton s’est entretenu avec Pierrette Vézina, une Métisse de 60 ans, sur le destin tragique des victimes de pensionnats pour Autochtones. «C’est d’une tristesse inouïe, dit-elle, le coeur gros. On le savait, mais personne n’écoutait. Ça me bouleverse beaucoup.» M^me Vézina, fille d’un père Algonquin et d’une mère Ukrainienne, a grandi dans l’Est d’Ottawa et a fait ses études à Vanier. À l’école, elle ne parlait jamais de ses racines parce que sa grand-mère paternelle ne voulait pas. C’était strictement défendu. Un vibrant témoignage à ne pas manquer en page 9.

Si vous avez des idées de reportage ou encore des commentaires, n'hésitez pas à m'écrire ici.

Bonne lecture!

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Voici la réplique numérique intégrale de l'édition magazine papier du Droit du 25 au 31 juillet 2021.","contentType":"image","credits":"Le Droit","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F79a619e5-212c-447a-8da7-9c0462d35805.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Pour consulter l'édition réplique intégrale du Droit de la semaine de cette semaine, cliquez ici.

***

À noter : vous devrez être connecté à votre compte utilisateur afin d'accéder aux répliques intégrales.

Sur tablette ou téléphone intelligent: pour une expérience d'utilisation optimale, nous vous invitons à télécharger notre application numérique.

Besoin d'un coup de main? Voyez comment accéder aux répliques intégrales dans notre application en cliquant ici.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2021-07-23T18:01:02.568Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2021-07-24T08:00:00.000Z","free":false,"id":"416be234fddfebdd850692670cb877af","lead":"Voici la réplique numérique intégrale de l'édition magazine papier du Droit du 25 au 31 juillet 2021.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2021-07-23T18:17:40.346Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"je-mabonne"}],"slug":"2021/07/24/votre-replique-integrale-du-droit-du-25-au-31-juillet-2021-416be234fddfebdd850692670cb877af","tags":[],"templateName":"article1","title":"Votre réplique intégrale du Droit du 25 au 31 juillet 2021","type":"article","url":"global/contents/416be234fddfebdd850692670cb877af.json","visual":{"caption":{"fr":"Voici la réplique numérique intégrale de l'édition magazine papier du Droit du 25 au 31 juillet 2021."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Droit"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F39ec0531-dd06-4f18-9b9a-c7b9849a9661.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["je-mabonne"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"122085","key":"je-mabonne","name":"Je m'abonne","position":22,"sectionId":"122085","slug":"je-mabonne","url":"site/sections/je-mabonne.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Voici la réplique numérique intégrale de l'édition magazine papier du Droit du 25 au 31 juillet 2021.","contentType":"image","credits":"Le Droit","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F39ec0531-dd06-4f18-9b9a-c7b9849a9661.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"122085","key":"je-mabonne","name":"Je m'abonne","position":22,"sectionId":"122085","slug":"je-mabonne","url":"site/sections/je-mabonne.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F39ec0531-dd06-4f18-9b9a-c7b9849a9661.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}