Le monde a changé à tout jamais le 11 septembre 2001. (Archives, Associated Press/Archives, Associated Press)