{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"Raymond Ouimet","source":"Collaboration spéciale"}],"channel":"Notre histoire","chapters":[{"position":0,"text":"

Au XVIIe siècle, les Français ont emprunté la rivière pour explorer l’Amérique du Nord de la baie d’Hudson au golfe du Mexique, de Montréal jusqu’aux contreforts des montagnes Rocheuses, et ainsi changer l’histoire du continent. Les explorateurs les plus célèbres de l’histoire de la Nouvelle-France ont voyagé sur l’Outaouais et fréquenté les rives de nos parages, dans de frêles canots d’écorce à la recherche de fourrures, d’or et même de la route de la Chine.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Les premiers Français qui sillonnent l’Outaouais sont loin de se douter que les Amérindiens en occupent le bassin hydrographique depuis au moins 6 000 ans. Samuel de Champlain a appelé le peuple qui habite l’Outaouais du XVIIe siècle et toute la rive nord du Saint-Laurent, Algoumequins (Algonquins), peuple qui s’identifiait lui-même par le nom Anishnabek, qui signifie «les vrais hommes». En Outaouais, trois tribus composaient ce peuple nomade : les Oueskarinis ou Petite nation, les Kichesipirinis et les Kotakoutouemis.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Charles William Jefferys (1869-1951) Indiens rendant hommage aux esprits de la Chaudière","contentType":"image","credits":"COLLECTION IMPERIAL OIL, BAC","position":2,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F755dd62e-026f-459d-b9e3-40a7a2a7d040.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Les Chaudières

Le Français Étienne Brûlé est, sans aucun doute, le premier Européen à remonter une bonne partie du cours de l’Outaouais, en 1610, et à franchir les chutes des Chaudières (à Hull). L’année suivante, il est suivi par l’interprète Nicolas du Vignau qui passera l’hiver à l’île aux Allumettes, 150 kilomètres en amont des chutes. Mais c’est Samuel de Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France qui, le premier, laisse un témoignage écrit de son périple sur l’Outaouais et une description de la chute des Chaudières, alors qu’il se rend jusqu’aux Allumettes en 1613. Dans son récit de voyage, il écrit :

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

«nous passâmes un saut [...] large de demie lieue et qui descend de six à sept brasses de haut [...] L’eau tombe en un endroit de telle impétuosité sur un rocher qu’il s’y est cavé par succession de temps un large et profond bassin : si bien que l’eau courant là-dedans circulairement et au milieu y faisant de gros bouillons, a fait que les sauvages l’appellent Asticou, ce qui veut dire chaudière. Cette chute d’eau mène un tel bruit dans ce bassin que l’on l’entend à plus de deux lieues.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Après le passage de Champlain aux Chaudières, des centaines d’aventuriers, d’explorateurs et de missionnaires français remontent le cours de l’Outaouais pour y chercher des fourrures, découvrir l’immense territoire américain et évangéliser les Amérindiens. En 1615, le récollet Joseph le Caron, dit la première messe, célébrée dans le diocèse de Gatineau-Hull, au pied des chutes des Chaudières. Mais bien avant le Caron, les Amérindiens y tiennent des cérémonies à caractère religieux. À leur arrivée au pied des Chaudières, les Amérindiens faisaient la quête de pétun (tabac) parmi les leurs. Puis, il le plaçait sur un plat de bois autour duquel tous chantaient et dansaient. Après avoir harangué les siens, un chef prenait le plat et jetait son contenu au milieu du tourbillon du «Trou du diable» pour obtenir des faveurs et la protection des esprits qui y habitent.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

Des chutes splendides

Plus d’un personnage s’émerveille devant la splendeur des chutes des Chaudières dont le nom français est la traduction des mots Algonquins Asticou et Hurons Anoò ; les Iroquois l’appelaient Tsitkanajoh, c’est-à-dire «chaudière flottante». Le frère récollet, Gabriel Sagard, qui franchit la chute pour la deuxième fois, en 1624, s’extasie :

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

«le saut de la Chaudière, que nous allons présentement trouver, le plus admirable, le plus dangereux et le plus épouvantable de tous : car il est large de plus d’un grand quart de lieue et demie [...] l’eau tombe de telle impétuosité sur un rocher au milieu de la rivière, qu’il s’y est causé un large et profond bassin : si bien que l’eau courant là dedans circulairement, y fait de très puissants bouillons qui produisent des grandes fumées de poudrin de l’eau qui s’élèvent en l’air. [...] Cette chute d’eau mène un tel bruit dans ce bassin qu’on l’entend plus de deux lieues.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Ce n’est pas facile de voyager sur l’Outaouais aux eaux entrecoupées de nombreuses chutes et de rapides. Pour remonter son cours jusqu’au lac Témiscamingue, il faut affronter plus d’une vingtaine de portages, et pour atteindre le lac Supérieur, plus d’une cinquantaine, sans compter les nuées de moustiques. Ces portages, qui se font le plus souvent à travers bois, nécessitent des efforts exténuants. Non seulement les portageurs doivent-ils transporter les canots à bout de bras pour franchir et contourner les obstacles, mais aussi de nombreuses marchandises, c’est-à-dire deux à trois sacs par personne et pesant environ 41 kg chacun.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2020-08-17T04:43:31.026Z","externalIds":{"newscycle":"34D860FF-6FAA-4314-86B5-BB5ACBCF4D99"},"firstPublicationDate":"2020-08-17T04:46:32.237Z","free":true,"id":"f0e473fdd6baf8a7c1ba39f1e40d56ef","lead":"CAPSULE DE NOTRE HISTOIRE / La rivière des Outaouais est sans doute l’un des plus beaux cours d’eau de l’est du Canada. Depuis sa source, à l’est du réservoir Dozois, jusqu’au lac des Deux-Montagnes, la rivière parcourt pas moins de 1 130 kilomètres.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2020-08-17T04:46:34.481Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"chroniques/notre-histoire"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2020/08/17/les-explorateurs-francais-de-la-riviere-des-outaouais-f0e473fdd6baf8a7c1ba39f1e40d56ef","tags":[],"templateName":"article1","title":"Les explorateurs français de la rivière des Outaouais","type":"article","url":"global/contents/f0e473fdd6baf8a7c1ba39f1e40d56ef.json","visual":{"caption":{"fr":"Le barrage des Chaudière, sur la rivière des Outaouais entre Gatineau et Ottawa"},"contentType":"image","credits":{"fr":"SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1faa0b25-5646-4cda-8345-81d383b35366.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["chroniques","chroniques/notre-histoire"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"25442","key":"chroniques/notre-histoire","name":"Notre histoire","position":19,"sectionId":"25442","slug":"chroniques/notre-histoire","url":"site/sections/chroniques/notre-histoire.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Le barrage des Chaudière, sur la rivière des Outaouais entre Gatineau et Ottawa","contentType":"image","credits":"SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LE DROIT","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1faa0b25-5646-4cda-8345-81d383b35366.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#7f8fde","id":"242","key":"chroniques","name":"Chroniques","position":1,"sectionId":"242","slug":"chroniques","url":"site/sections/chroniques.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff0000","id":"25442","key":"chroniques/notre-histoire","name":"Notre histoire","position":19,"sectionId":"25442","slug":"chroniques/notre-histoire","url":"site/sections/chroniques/notre-histoire.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1faa0b25-5646-4cda-8345-81d383b35366.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}