Prendre sa pause pour aller se chercher un café. En apparence bien simple, cette action probablement répétée des centaines de fois par jour par le personnel des hôpitaux de Hull et Gatineau est devenue pratiquement impossible à réaliser depuis le début de la crise engendrée par la COVID-19.