Le Droit
À Pangnirtung, au Nunavut, un hameau pittoresque de quelque 1400 habitants, les appels à la police ont grimpé de 50 % depuis 2016. Le nombre de voies de fait a triplé.
À Pangnirtung, au Nunavut, un hameau pittoresque de quelque 1400 habitants, les appels à la police ont grimpé de 50 % depuis 2016. Le nombre de voies de fait a triplé.

Au point de rupture, un hameau du Nunavut crie à l'aide

La Presse Canadienne
PANGNIRTUNG, Nunavut — Tous pensaient que la communauté de Pangnirtung, au Nunavut, se portait enfin mieux.