{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"source":"La Presse Canadienne"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":0,"text":"

Des retards de plusieurs heures ont été enregistrés, samedi, pour les trains entre Toronto et Montréal ou Ottawa à la suite du déraillement à l’est de Kingston, en Ontario.

Deux wagons placés à la fin d’un convoi du Canadien National transportant du papier ont quitté les rails samedi à 13 h 20.

L’incident a causé des retards pour les passagers à travers l’Ontario, samedi, mais la porte-parole de VIA Rail Marie-Anna Murat a indiqué dimanche que les heures de départs et d’arrivées entre Toronto et Montréal ou Ottawa seraient normalement respectées.

Selon un porte-parole du CN, Patrick Waldron, l’un des wagons s’est renversé sur le côté.

Mme Murat a dit que 647 personnes étaient en déplacement au moment du déraillement. Les interruptions de services reliées à l’accident pourraient avoir affecté plus de 1000 voyageurs.

Tous les trains avaient été annulés pour la soirée. Les passagers pouvaient échanger leur billet ou obtenir un remboursement complet.

Mme Murat a ajouté que VIA Rail avait affrété des autobus et d’autres moyens de transport pour la majorité des passagers pris au dépourvu par le déraillement.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2018-03-04T18:49:39.013Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2018-03-04T18:49:45.477Z","free":true,"id":"69f85bd7dcd1ccc51cac81ac5cf1fd43","lead":"KINGSTON, Ont. - VIA Rail a fait état dimanche d’un retour à la normale de ses services après plusieurs retards importants sur diverses lignes ferroviaires la veille causés par le déraillement d’un train de marchandises.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2018-03-04T18:49:47.478Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2018/03/04/via-rail-annonce-un-retour-a-la-normale-de-ses-services-69f85bd7dcd1ccc51cac81ac5cf1fd43","tags":[],"templateName":"article1","title":"VIA Rail annonce un retour à la normale de ses services","type":"article","url":"global/contents/69f85bd7dcd1ccc51cac81ac5cf1fd43.json","visual":{"caption":{"fr":"Tous les trains avaient été annulés pour la soirée. Les passagers pouvaient échanger leur billet ou obtenir un remboursement complet."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Soleil, Erick Labbe"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9d843ff9-6791-4055-8b66-17d5d45794da.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Tous les trains avaient été annulés pour la soirée. Les passagers pouvaient échanger leur billet ou obtenir un remboursement complet.","contentType":"image","credits":"Le Soleil, Erick Labbe","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9d843ff9-6791-4055-8b66-17d5d45794da.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F9d843ff9-6791-4055-8b66-17d5d45794da.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}