Le député néo-démocrate François Choquette est intervenu à la Chambre des communes pour demander des comptes au gouvernement dans ce dossier.
43 millions $ n’ont pas été dépensés pour la défense des langues officielles
Le ministère fédéral de la Justice n’a pas dépensé la moitié des fonds — soit plus de 43 millions $ — alloués depuis dix ans pour faire appliquer la Loi sur les contraventions conformément aux droits linguistiques constitutionnels.