{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F55833115-cc86-461b-ab34-4faafaa33afb.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Jacques-Normand Sauvé","source":"Le Droit"}],"channel":"Actualité régionale","chapters":[{"position":0,"text":"

Selon le sergent Bruno Castonguay du Service de police de Gatineau, les deux occupants du petit aéronef, un homme et une femme, auraient subi un choc nerveux, mais ne seraient pas blessés.

Un bris mécanique serait probablement à l’origine de cet accident.

La police de Gatineau a reçu un appel de la tour de contrôle de l’aéroport vers 15 h, samedi. Le Service des incendies, les ambulanciers paramédicaux et les policiers se sont ensuite dirigés vers le site de l’accident pour porter secours aux occupants.

Selon le locataire de la résidence derrière laquelle l’avion s’est posé, Hidir Cetin, l’avion était entièrement retourné sur lui-même au sol et ses deux occupants avaient la tête en bas dans l’habitacle lorsqu’il leur a porté secours.

L’avion sentait grandement l’essence et les deux occupants, âgés de plus de 50 ans, étaient visiblement sous le choc. Le pilote semblait aussi avoir manqué d’air pendant un certain laps de temps. Ils ont été examinés par les ambulanciers sur place, mais n’ont pas été hospitalisés.

Le pilote aurait d’abord songé à atterrir sur l’autoroute 50, mais puisqu’elle était passablement fréquentée par de nombreux véhicules, il aurait ensuite opté pour un terrain vague.

Une enquête est en cours.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2017-10-23T00:26:05.512Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2017-10-23T02:29:01.914Z","free":true,"id":"0cffe8228be6f9950c3af086e402d7a3","lead":"Un petit avion privé a atterri d’urgence dans un champ, derrière une résidence, à environ six kilomètres au nord-ouest de l’aéroport exécutif Gatineau-Ottawa, près du chemin du 6e rang à Gatineau, samedi après-midi.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2017-10-23T02:49:12.595Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2017/10/23/atterrissage-durgence-a-gatineau-0cffe8228be6f9950c3af086e402d7a3","tags":[],"templateName":"article1","title":"Atterrissage d’urgence à Gatineau","type":"article","url":"global/contents/0cffe8228be6f9950c3af086e402d7a3.json","visual":{"caption":{"fr":"Un bris mécanique serait probablement à l’origine de cet accident."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Simon Séguin-Bertrand, Le Droit"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F381d2e81-da8d-4460-8f5c-aae69e4711af.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Un bris mécanique serait probablement à l’origine de cet accident.","contentType":"image","credits":"Simon Séguin-Bertrand, Le Droit","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F381d2e81-da8d-4460-8f5c-aae69e4711af.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F381d2e81-da8d-4460-8f5c-aae69e4711af.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}