Peter Gullage, producteur à la CBC, a expliqué vendredi que la reporter Carolyn Stokes menait une entrevue sur le bord du lac Quidi Vidi lorsqu'un jeune homme accouru derrière elle a hurlé la phrase désormais célèbre, que l'on abrégera «FHRITP» - pendant qu'un ami enregistrait la scène pour la postérité.