Or, les travaux d'aménagement du train léger ont dérangé ses plans: les ailes de Long Ma ont ainsi refait surface sur la pelouse de la Cour suprême du Canada, et le temple, sur les plaines LeBreton, à proximité du Musée canadien de la guerre. Long Ma est donc en ville pour récupérer ce qui lui appartient. Et quelques chocs de titans avec Kumo sont à prévoir, dans un duel à finir entre les deux créatures géantes. Voilà la trame narrative de L'Esprit du cheval-dragon - Les ailes dérobées telle que développée par le directeur artistique de La Machine, François Delarozière. La pièce de théâtre de rues plus grand que nature se déploiera dans des endroits-clés du centre-ville de la capitale d'ici à dimanche soir.

Long Ma endormi, mais plus pour longtemps

Si Kumo l'araignée a été la première à s'animer dans les rues de la capitale fédérale, elle ne perd rien pour attendre: Long Ma, son adversaire, se prépare lui aussi à sortir de son sommeil. Le cheval-dragon, assoupi devant l'Hôtel de ville d'Ottawa depuis plus de 24 heures, ouvrira enfin les yeux à 10 h, vendredi matin. Il reprendra dès lors sa quête, afin de retrouver ses ailes, ses pouvoirs et son temple, se déplaçant vers l'esplanade du Musée des beaux-arts du Canada, où l'araignée l'attend. À compter de 14 h, Kumo et Long Ma se replieront ensuite de manière stratégique, se déplaçant respectivement vers le Centre Shaw et le parc de la Confédération, où les deux créatures géantes se poseront jusqu'à 20 h. Elles se remettront alors en marche, avant de refaire leurs forces au cours de la nuit. Samedi, l'araignée et le cheval dragon se retrouveront en même temps sur le marché By, entre 11 h et 15 h. Une première «scène fixe» les réunira, face à face, à 21 h 30, devant la Cour suprême.

Impacts à prévoir sur la circulation

• Avenue Guigues fermée entre la promenade Sussex et l'avenue Parent.

• Avenue Laurier, entre la rue Elgin et la rue Nicholas.

• Promenade Reine-Élizabeth, entre la rue Somerset et l'avenue Laurier

• Rue Elgin, entre la rue Wellington et la rue Gloucester.

• Rue Queen, entre la rue Metcalfe et la rue Elgin.

• Rue Wellington, entre la rue O'Connor et la promenade Sussex.

• Avenue Mackenzie, entre la rue Murray et la rue Wellington.

• Promenade Sussex, entre la rue York et l'avenue Daly.

• Rue George, entre la rue Dalhousie et la promenade Sussex.

• Rue William, entre la rue York et la rue George.

• Place du marché By, entre la rue York et la rue George.

• Rue York, entre la rue Cumberland et la promenade Sussex.

• Rue Clarence, entre la rue Cumberland et la promenade Sussex.

• Rue Dalhousie, entre la rue Murray et la rue George.

• Rue Murray, entre la rue Dalhousie et la promenade Sussex.

• Avenue Parent, entre l'avenue Guigues et la rue Clarence.

• Rue St. Patrick, entre la rue Dalhousie et la promenade Sussex.

• Promenade Sussex, entre la rue Bruyère et la rue St. Patrick.