Pour l'occasion, de gigantesques créatures mécaniques seront mises en évidence dans les rues du centre-ville et du marché By, ce qui nécessite la fermeture de certaines rues pendant la durée de cet événement phare des célébrations du 150e de la Confédération à Ottawa.

Les piétons seront également nombreux dans le secteur afin de voir de près ce spectacle préparé par la troupe de théâtre de rue française, La Machine.

Voici donc une liste des fermetures de rue qui se produiront au cours des prochains jours dans le cadre de cet événement.

Jeudi

• Avenue Guigues fermée entre la promenade Sussex et l'avenue Parent, toute la journée.

• Promenade Sussex, entre l'avenue Guigues et la rue Murray, de 16 h à 23 h.

• Rue St. Patrick, entre l'avenue Mackenzie et l'avenue Parent, de 17 h à 23 h.

• Pont Alexandra, entre la rue Laurier (Gatineau) et l'avenue Mackenzie, de 17 h à 23 h.

• Rue Murray, entre l'avenue Parent et la promenade Sussex, de 17 h ä 23 h

Vendredi matin

• Avenue Guigues fermée entre la promenade Sussex et l'avenue Parent.

• Avenue Laurier, entre la rue Elgin et la rue Nicholas.

• Promenade Reine-Élizabeth, entre la rue Somerset et l'avenue Laurier

• Rue Elgin, entre la rue Wellington et la rue Gloucester.

• Rue Queen, entre la rue Metcalfe et la rue Elgin.

• Rue Wellington, entre la rue O'Connor et la promenade Sussex.

• Avenue Mackenzie, entre la rue Murray et la rue Wellington.

• Promenade Sussex, entre la rue York et l'avenue Daly.

• Rue George, entre la rue Dalhousie et la promenade Sussex.

• Rue William, entre la rue York et la rue George.

• Place du marché By, entre la rue York et la rue George.

• Rue York, entre la rue Cumberland et la promenade Sussex.

• Rue Clarence, entre la rue Cumberland et la promenade Sussex.

• Rue Dalhousie, entre la rue Murray et la rue George.

• Rue Murray, entre la rue Dalhousie et la promenade Sussex.

• Avenue Parent, entre l'avenue Guigues et la rue Clarence.

• Rue St. Patrick, entre la rue Dalhousie et la promenade Sussex.

• Promenade Sussex, entre la rue Bruyère et la rue St. Patrick.

Vendredi après-midi

• Avenue Guigues fermée entre la promenade Sussex et l'avenue Parent (jusqu'à 14 h 30).

• Promenade Colonel-By, entre la rue Wellington et la rue Main.

• Avenue Daly, entre la promenade Colonel-By et la rue Nicholas.

• Promenade Sussex, entre la rue Bruyère et la rue Wellington.

• Rue Murray, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

• Rue St. Patrick, entre la promenade Sussex et l'avenue Parent.

• Avenue Parent, entre la rue St. Patrick et la rue Clarence.

• Rue Clarence, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

• Rue William, entre la rue Clarence et la rue George.

• Place du marché By, entre la rue Clarence et la rue George.

• Rue York, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

• Rue George, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

• Rue Wellington, entre la rue O'Connor et la promenade Sussex.

• Rue Elgin, entre la rue Wellington et la rue Gloucester.

• Rue Queen, entre la rue Metcalfe et la rue Elgin.

• Avenue Laurier, entre la rue Metcalfe et la rue Nicholas.

• Promenade Reine-Élizabeth, entre la rue Somerset Ouest et l'avenue Laurier.

Vendredi soir

• Promenade Colonel-By, entre la rue Wellington et la rue Main.

• Avenue Daly, entre la promenade Colonel-By et la rue Nicholas.

• Avenue Laurier Ouest, entre la rue Elgin et la rue Nicholas.

• Promenade Reine-Élizabeth, entre la rue Somerset Ouest et l'avenue Laurier Ouest.

• Rue Nicholas, entre l'avenue Daly et l'avenue Laurier Ouest.

• Rue Elgin, entre la rue Wellington et l'avenue Laurier Ouest.

• Rue Wellington, entre la rue O'Connor et la rue Dalhousie.

• Promenade Sussex, entre la rue George et la rue Wellington.

• Rue York, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

• Rue George, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

• Rue William, entre la rue Clarence et la rue George.

• Place du marché By, entre la rue Clarence et la rue George.

• Rue Clarence, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

• Rue Dalhousie, entre la rue Murray et la rue George.

• Avenue Parent, entre la rue Murray et la rue Clarence.

Samedi avant-midi

• Rue George, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

• Rue York, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

• Rue William, entre la rue Clarence et la rue George.

• Place du marché By, entre la rue Clarence et la rue George.

• Avenue Parent, entre la rue St. Patrick et la rue Clarence.

• Rue Dalhousie, entre la rue St. Patrick et la rue Rideau.

• Rue Murray, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

Samedi après-midi

• Avenue Parent, entre la rue St. Patrick et la rue Clarence.

• Rue Clarence, entre la promenade Sussex et la rue Cumberland.

• Rue York, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

• Rue George, entre la promenade Sussex et la rue Dalhousie.

• Rue William, entre la rue Clarence et la rue George.

• Place du marché By, entre la rue Clarence et la rue George.

• Rue Murray, entre la promenade Sussex et la rue Cumberland.

• Promenade Sussex et promenade Colonel-By, entre la rue York et l'avenue Daly.

• Rue Dalhousie, entre la rue St. Patrick et la rue Besserer.

• Rue Wellington et rue Rideau, entre la rue Lyon et la rue Cumberland.

• Rue Kent, entre la rue Vittoria et la rue Queen.

• Rue Nicholas et rue Waller, entre la rue Rideau et l'avenue Laurier Ouest.

• Rue Nicholas, entre l'avenue Daly et la rue Besserer.

• Avenue Daly, entre la rue Nicholas et la rue Waller.

• Avenue Laurier Ouest, entre la rue Elgin et la rue Nicholas.

• Promenade Reine-Élizabeth, entre la rue Somerset Ouest et l'avenue Laurier Ouest.

Samedi soir

• Rue Wellington, entre la rue Lyon et la rue Kent.

• Rue Kent, entre la rue Vittoria et la rue Queen.

• Avenue Laurier Ouest, entre la rue Elgin et la rue Nicholas.

• Promenade Reine-Élizabeth, entre la rue Somerset Ouest et l'avenue Laurier Ouest.

• Rue Elgin, entre la rue Wellington et la rue Gloucester.

• Rue Wellington, entre l'avenue Mackenzie et la rue Bank.

Dimanche après-midi

• Rue Wellington, entre le pont du Portage et la rue Bank.

• Promenade Sir-John-A.-Macdonald, entre le pont du Portage et la rue Slidell.

• Rue Kent, entre la rue Vittoria et la rue Queen.

• Pont du Portage, entre la rue Laurier (Gatineau) et la rue Wellington.

• Pont des Chaudières, entre la rue Laurier (Gatineau) et la promenade Sir-John-A.-Macdonald.

• Rue Booth, entre la rue Albert et la promenade Sir-John-A.-Macdonald.

Dimanche soir

• Promenade Sir-John-A.-Macdonald, entre la rue Slidell et le pont du Portage.

• Pont des Chaudières, entre la rue Laurier (Gatineau) et la promenade Sir-John-A.-Macdonald.

• Rue Booth, entre la rue Albert et la promenade Sir-John-A.-Macdonald.