{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"","source":"Le Droit"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":1,"text":"Quand les artistes laissent leurs TRACES","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"

Les artistes participant au symposium TRACES: Yvon Perrier; Danielle Doucet; Danielle Paré; Marie-Josée Leroux (Lerou), présidente d'honneur; Diane Fontaine, présidente du c.a. du symposium; Anne Swiderski; et Angela Verlaeckt Clark

","contentType":"image","credits":"Courtoisie","position":2,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F1d3ccd18-130e-4dfb-908e-2325b37fabf4.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"Le troisième symposium d'arts visuels TRACES réunira les oeuvres de 37 artistes, du 9 au 11 septembre, dans la Petite-Nation. Land art, sculpture et peinture seront à l'honneur, tant en intérieur (à la mairie de l'Ange-Gardien) qu'à l'extérieur (à Champboisé, sur trois sites).","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"«Nous ne sommes pas la seule expo champêtre en Outaouais, mais nous avons sans nul doute la plus audacieuse!» a indiqué mardi, par voie de communiqué, la présidente du c.a. du symposium, Diane Fontaine.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"«Dans le décor enchanteur de Champboisé, les artistes en résidence ont une occasion unique de se rencontrer, de partager et d'échanger sur leur processus créatif et de se ressourcer», s'est réjouie mardi la présidente d'honneur, la sculpteure Marie-Josée Leroux (Lerou), qui invite les artistes et le public à créer de concert un immense capteur de rêves sur le site de Champboisé. «Il s'agira ici, d'un capteur d'amour, puisque l'amour est la grande vibration qui nous unit les uns aux autres», précise-t-elle.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"Un vernissage est prévu le 9 septembre à 18h30 à la mairie de l'Ange-Gardien.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

De l'art Gigantika dans le secteur Aylmer

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"Une trentaine d'oeuvres d'art gonflables aux proportions «gigantesques» - et réunies sous le nom Gigantika - constitueront la grande attraction du Festival de la Principale, dont la troisième édition se tiendra du 19 au 21 août dans le secteur Aylmer.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"De formes et de dimensions différentes, ces oeuvres seront disséminées à travers 20 sites, tout le long de la rue Principale. Elles seront éclairées au crépuscule «afin de créer un décor magique», a indiqué mardi, par voie de communiqué, l'organisme Destination rue Principale, qui chapeaute l'événement.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"Des activités familiales sont prévues entre 11h et 16h le samedi et dimanche, tandis que les bars, bistros et restaurants de l'artère commerciale accueilleront des spectacles de musique en soirée.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"Les festivités seront lancées le vendredi 19 août au bistro l'Autre Oeil, où sera offert une dégustation de bières et fromages lors d'un 5-à-7.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"Renseignements: destinationrueprincipale.ca ou sur Facebook","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"

Alunissage poétique à la Maison des auteurs

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":15,"text":"La Maison des auteurs accueille samedi 13 août, de 19h30 à 21h30, la première représentation de La Philosophe et l'Arlequin. Coécrite, mise en scène et interprétée par José Claer et Chantal Desrochers, cette pièce de théâtre met en scène les deux seuls rescapés d'un voilier qui vient de s'échouer sur la Lune. Des images seront projetées en guise de décor.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":16,"text":"Un spectacle pour «paires d'oreilles gourmandes et pupilles boulimiques», promettent les auteurs.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":17,"text":"

Prix Victor pour l'humoriste Olivier Martineau

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"

L'humoriste Olivier Martineau

","contentType":"image","credits":"Julien Chamberland, Archives La Tribune","position":18,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fb57217d2-378d-452c-9424-9fc8d17b1926.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":19,"text":"L'humoriste Olivier Martineau a reçu le Prix Victor, correspondant à la mention spéciale du jury, décerné dans le cadre du festival Juste pour rire. Ce prix, qui est soumis au vote de journalistes et de professionnels de l'humour, lui a été accordé pour sa performance dans l'ensemble des numéros qu'il a présentés au cours de l'édition 2016 de Juste pour rire.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":20,"text":"Olivier Martineau donnera deux autres prestations au Théâtre du Casino, les vendredi 12 et samedi 13 août.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":21,"text":"Renseignements: www.theatrecasino.ca","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2016-08-09T22:31:00.000Z","externalIds":{"WCM_ARTICLE_ID":"5008896"},"firstPublicationDate":"2016-08-09T22:31:00.000Z","free":true,"id":"4df63c4d2eb23a2f03f48f17c03bdd87","lead":"Le monde des arts de la région d'Ottawa-Gatineau, en quelques mots.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2016-08-09T22:31:02.000Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2016/08/09/les-arts-regionaux-en-bref-4df63c4d2eb23a2f03f48f17c03bdd87","tags":[],"templateName":"article3","title":"Les arts régionaux en bref","type":"article","url":"global/contents/4df63c4d2eb23a2f03f48f17c03bdd87.json","visual":{"caption":{"fr":""},"contentType":"image","credits":{"fr":"Etienne Ranger, Archives Le Droit"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Feed25ac6-748f-412e-b63e-79170cee32ff.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"","contentType":"image","credits":"Etienne Ranger, Archives Le Droit","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Feed25ac6-748f-412e-b63e-79170cee32ff.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Feed25ac6-748f-412e-b63e-79170cee32ff.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}