{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"name":"","source":"Le Droit"}],"channel":"Actualités régionales","chapters":[{"position":1,"text":"GATINEAU","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"Tous les centres de services seront fermés. Le centre d'appels non urgents (311) demeure ouvert.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"Récolte des ordures et des matières recyclables","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"Le service sera maintenu, mais l'horaire peut différer. La Ville d demande donc aux citoyens de placer leurs contenants au bord de la rue au plus tard à 7h. Le centre de transbordement du 860, boulevard de la Carrière sera ouvert tout comme l'écocentre de l'Aéroparc.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"Bibliothèques municipales","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"Toutes les bibliothèques seront fermées. Le renouvellement de prêt peut être effectué en ligne.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"Transport en commun","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"La Société des transports de l'Outaouais (STO) offre un service du dimanche. Des services de navettes sont prévus, entre le Parc-o-bus du Centre Robert-Guertin et le parc Jacques-Cartier (10 h à 23 h 45) et entre les parcs Jacques-Cartier et le parc Major's Hill (10 h à 18h). Tarif : 4 $ à l'aller, gratuit au retour.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"Centres commerciaux","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"Les Promenades Gatineau, les Galeries de Hull et les Galeries Aylmer sont fermées.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"Société des alcools du Québec","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"La majorité des succursales de la SAQ seront ouvertes, à l'exception de celles situées dans un centre commercial fermé et qui ne sont pas accessibles de l'extérieur.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"OTTAWA","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"L'Hôtel de ville et les sept centres de services seront fermés. Le centre d'appels 3-1-1 sera accessible.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":15,"text":"Transport en commun","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":16,"text":"Transport gratuit toute la journée, sur tous les circuits d'OC Transpo et de Para Transpo. Un horaire spécial de jour férié sera en vigueur, des trajets étant ajoutés durant la journée et tard le soir sur de nombreux circuits. La ligne Trillium de l'O-Train sera en service toute la journée et la soirée jusqu'à minuit.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":17,"text":"Récolte des ordures et des matières recyclables","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":18,"text":"Il n'y aura aucune collecte. La collecte du mercredi est reportée au lendemain","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":19,"text":"Bibliothèques municipales","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":20,"text":"Les bibliothèques seront fermées","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":21,"text":"Centres commerciaux","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":22,"text":"La plupart des centres commerciaux (Bayshore, St-Laurent et Place d'Orléans) sont fermés, mais le Centre Rideau est ouvert de 10h à 18h.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":23,"text":"Régie des alcools de l'Ontario","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":24,"text":"Toutes les succursales de la LCBO seront fermées, de même que les Beer Stores.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2015-07-01T01:04:30.000Z","externalIds":{"WCM_ARTICLE_ID":"4882209"},"firstPublicationDate":"2015-07-01T01:04:30.000Z","free":true,"id":"b1578b73c7a102136231d71b71478c60","lead":"Autant à Ottawa qu'à Gatineau, quels services seront ouverts ou fermés dans le cadre de la fête du Canada mercredi? LeDroit vous a préparé un résumé de la situation.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2015-07-01T01:04:32.000Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2015/07/01/ouvert-ou-ferme-pour-la-fete-du-canada-dans-la-region-b1578b73c7a102136231d71b71478c60","tags":[],"templateName":"article3","title":"Ouvert ou fermé pour la fête du Canada dans la région?","type":"article","url":"global/contents/b1578b73c7a102136231d71b71478c60.json","visual":{"caption":{"fr":"Le traditionnel feu d'artifice de la fête du Canada, qui attire des dizaines de milliers de personnes sur la colline parlementaire à Ottawa."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Simon Séguin-Bertrand, archives LeDroit"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8f4d0d7e-714f-4557-9dc3-d7e8b51a6b9d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Le traditionnel feu d'artifice de la fête du Canada, qui attire des dizaines de milliers de personnes sur la colline parlementaire à Ottawa.","contentType":"image","credits":"Simon Séguin-Bertrand, archives LeDroit","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8f4d0d7e-714f-4557-9dc3-d7e8b51a6b9d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8f4d0d7e-714f-4557-9dc3-d7e8b51a6b9d.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}