Ces travaux se dérouleront du vendredi 5 décembre à 23 h jusqu'au samedi 6 décembre 2014 vers 15 h.

Les résidences et les commerçants du périmètre touchés par ces travaux sont ceux situés entre les rues au nord du chemin d'Aylmer et au sud du boulevard des Allumettières et ceux situés entre les rues à l'ouest de la rue de Honfleur et à l'est de la rue Samuel-Edey.

Dès 23 h, le vendredi 5 décembre, tous les résidants et les commerçants à l'intérieur du périmètre touché doivent faire bouillir l'eau une minute avant de la consommer. Il est possible que l'eau du robinet soit brunâtre. Dans un tel cas, il est suggéré d'ouvrir les robinets d'eau froide et de laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle redevienne limpide.

 La Ville de Gatineau informera la population de la levée de l'avis préventif de faire bouillir l'eau.