Environnement Canada a émis un avertissement d'averses de neige pour toute la région dès samedi matin. L'avis a pris fin au milieu de l'après-midi.

Du même souffle, l'organisme fédéral recommandait aux conducteurs de porter une attention particulière aux mauvaises conditions et à la faible visibilité sur les routes. Les automobilistes de la région semblent avoir pris ces conseils à coeur: on ne rapportait aucun accident majeur en après-midi samedi.

Les équipes municipales de déneigement sont déjà à pied d'oeuvre; une interdiction de stationnement sera d'ailleurs en vigueur à Ottawa pour la nuit de samedi à dimanche.

Les conditions météo ont toutefois perturbé le transport aérien dans la capitale. Au plus fort de la tempête, une dizaine de vols en partance ou à destination d'Ottawa ont subi des retards. Deux vols entre Toronto et la capitale fédérale ont aussi dû être annulés.