{"accessibility":"FREE","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2cd1b45a-7e90-4f39-a411-b2e13fbc26ad.jpg&width=1024&stripmeta=true","description":{},"imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2cd1b45a-7e90-4f39-a411-b2e13fbc26ad.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Charles Thériault","source":"Le Droit"}],"channel":"Actualités régionales","chapters":[{"position":1,"text":"Les maires de Gatineau et d'Ottawa, Maxime Pedneaud-Jobin et Jim Watson, ont très mal accueilli la réponse du président de la Commission de la capitale nationale (CCN), Russell Mills, à leur demande d'obtenir un siège au conseil d'administration de la CCN.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"Maxime Pedneaud-Jobin a parlé d'un manque respect de la part du président de la CCN. «La réaction de la CCN s'inscrit dans la longue tradition de manque de respect envers Gatineau. Les gens de Gatineau et d'Ottawa ne représentent peut-être que 4% de la population du Canada, mais ils forment 100% de la population de la région qui est touchée par les décisions de la CCN», a réagi le maire de Gatineau.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"Par la voix de son attaché de presse, Jim Watson a fait savoir que la CCN «n'a pas le pouvoir, ni le mandat de réformer sa structure de gouvernance». «C'est au gouvernement en place de décider s'il veut continuer à démocratiser et rendre cette institution fédérale plus redevable ou non. Les recommandations des deux maires s'inscrivent parfaitement dans le sens des réformes que ce gouvernement a déjà initiées à la CCN. De toute évidence, les dirigeants de la CCN ont décidé qu'ils veulent protéger le statu quo. La prise de position conjointe des deux maires démontre que le changement souhaité est impératif et qu'il faut continuer à oeuvrer pour rendre la CCN plus redevable», a-t-il commenté.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"

Antoine Normand

","contentType":"image","credits":"ETIENNE RANGER, Archives Le Droit","position":4,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ff8f6d18b-1799-47ea-9881-a39bfe9b45c9.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"Insultant, dénonce la CCG","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"Le président de la Chambre de commerce de Gatineau (CCG), Antoine Normand, a lui aussi fortement réagi à la déclaration de Russell Mills.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"«C'est vraiment insultant et très inélégant de sa part de prendre un taux hautain pour répondre aux maires de Gatineau et d'Ottawa. Il leur a répondu comme s'il s'adressait à une bande de juniors et il a été insultant envers la Ville d'Ottawa, dans sa réponse au sujet du train léger. La CCN est un important propriétaire foncier dans la région et les gens d'affaires doivent tous faire affaire avec elle, à un moment donné. Les gens de la région doivent avoir voix au chapitre et, même si le c.a. comprend des représentants de Gatineau et Ottawa, ce sont des nominations politiques», a déclaré M. Normand.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"Toutes nos nouvelles sur ledroitsurmonordi.ca","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2014-01-31T19:04:55.000Z","externalIds":{"WCM_ARTICLE_ID":"4734446"},"firstPublicationDate":"2014-01-31T19:04:55.000Z","free":true,"id":"ab0a41ab2dfa0316eebe238249eaf888","lead":"Les maires de Gatineau et d'Ottawa, Maxime Pedneaud-Jobin et Jim Watson, ont très mal accueilli la réponse du président de la Commission de la capitale nationale (CCN) Russell Mills, à leur demande d'obtenir un siège au conseil d'administration de la CCN.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2014-02-01T18:09:02.000Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2014/01/31/concert-de-critiques-contre-la-ccn-ab0a41ab2dfa0316eebe238249eaf888","tags":[],"templateName":"article1","title":"Concert de critiques contre la CCN","type":"article","url":"global/contents/ab0a41ab2dfa0316eebe238249eaf888.json","visual":{"caption":{"fr":"Les maires d'Ottawa et de Gatineau, Jim Watson et Maxime Pedneaud-Jobin."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Etienne Ranger, Archives Le Droit"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F86b3491b-83e5-4ab5-8e49-16d16d01c9fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Les maires d'Ottawa et de Gatineau, Jim Watson et Maxime Pedneaud-Jobin.","contentType":"image","credits":"Etienne Ranger, Archives Le Droit","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F86b3491b-83e5-4ab5-8e49-16d16d01c9fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F86b3491b-83e5-4ab5-8e49-16d16d01c9fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}