{"accessibility":"FREE","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F07038c94-537a-48c5-b73a-ca899c4f691b.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"jpaquette@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F07038c94-537a-48c5-b73a-ca899c4f691b.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Julien Paquette","source":"Le Droit","twitter":"JulienPaquette"}],"channel":"Actualités régionales","chapters":[{"position":1,"text":"Selon Environnement Canada, un système dépressionnaire en provenance du Midwest américain est à blâmer. On a signalé une soixantaine de sorties de route du côté d'Ottawa et quelques-unes sur la rive québécoise, notamment sur le territoire de la Sûreté du Québec. ","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"> États des routes dans l'Est ontarien","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"> États des routes en Outaouais","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"La pluie verglaçante s'est transformée en pluie en fin d'après-midi. Des précipitations de 10 à 15 millimètres sont prévues.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"Retards et fermetures","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"Par ailleurs, le verglas qui s'est abattu sur une bonne partie de l'est du pays a nuit au transport aérien.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"> Informations sur les vols à l'aéroport international d'Ottawa","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"> Informations sur les vols à l'aéroport Montréal-Trudeau","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"À l'aéroport d'Ottawa, plusieurs départs et arrivées ont été retardés. Certains vols en direction de Montréal, Toronto et New York ont aussi été annulés.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"Les mauvaises conditions météorologiques ont d'ailleurs forcé l'aéroport Montréal-Trudeau à suspendre ses activités, samedi matin. Quelque 70 vols en partance de Montréal et 75 vols à destination de la métropole ont été affectés. La grande majorité d'entre eux ont été retardés, mais certains ont été purement annulés","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"Cette décision, combinée à des problèmes informatiques à l'aéroport Pearson de Toronto, a provoqué de nombreux autres retards un peu partout au pays.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"Le canal Rideau fermé","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"Le temps clément et le verglas ont aussi forcé la Commission de la capitale nationale (CCN) à fermer la patinoire du canal Rideau de manière préventive, vendredi soir, afin d'éviter une dégradation de la glace.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"L'accès au public devrait être rétabli dès que la température le permettra.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2014-01-11T14:40:53.000Z","externalIds":{"WCM_ARTICLE_ID":"4727691"},"firstPublicationDate":"2014-01-11T14:40:53.000Z","free":true,"id":"76254898ae9dd9f7e97d496c8ccdb3a1","lead":"Dame Nature continue d'en faire voir de toutes les couleurs aux résidents de l'est du pays, ce week-end. Et la région de la capitale nationale n'est pas épargnée: un redoux s'est fait sentir samedi, accompagné d'une solide dose de verglas.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2014-01-11T20:50:02.000Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2014/01/11/redoux-dans-la-capitale-76254898ae9dd9f7e97d496c8ccdb3a1","tags":[],"templateName":"article3","title":"Redoux dans la capitale","type":"article","url":"global/contents/76254898ae9dd9f7e97d496c8ccdb3a1.json","visual":{"caption":{"fr":"Un redoux accompagné de verglas se fait sentir sur la capitale."},"contentType":"image","credits":{"fr":"MARTIN ROY, Archives LeDroit"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4731753b-f5df-4e50-8197-54ecfc7d71ce.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Un redoux accompagné de verglas se fait sentir sur la capitale.","contentType":"image","credits":"MARTIN ROY, Archives LeDroit","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4731753b-f5df-4e50-8197-54ecfc7d71ce.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4731753b-f5df-4e50-8197-54ecfc7d71ce.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}