VILLE DE GATINEAU (www.gatineau.ca ou 3-1-1)

- Tous les centres de services sont fermés jusqu'au 2 janvier inclusivement.

- Les collectes de déchets du 1er au 4 janvier sont reportées au lendemain du jour habituel.

- L'écocentre de l'Aéroparc sera fermé les 1er et 2 janvier. Le centre de transbordement du 860, boulevard de la Carrière sera fermé le 1er janvier.

- Tous les points de service de la bibliothèque municipale seront fermés aujourd'hui et les 1er et 2 janvier.

- La STO fonctionnera selon l'horaire du dimanche le 1er janvier, avec ajout de trajets le midi aujourd'hui.

- Les succursales de la SAQ seront fermées le 1er janvier. Les heures d'ouverture seront raccourcies le 2 janvier.

- Les centres commerciaux (Galeries Aylmer, Galeries de Hull, Promenades Gatineau) seront fermés le 1er janvier.

VILLE D'OTTAWA (www.ottawa.ca ou 3-1-1)

- L'hôtel de ville d'Ottawa et l'ensemble des sept centres du service seront fermés le jour de l'An.

- La collecte de déchets habituellement prévue le mercredi et le jeudi sera repoussée d'une journée.

- OC Transpo offrira un service réduit jusqu'au 5 janvier. Le jour de l'An, le service sera offert conformément à l'horaire du dimanche. Ce soir, le service sera gratuit à compter de 20 h

- Les succursales et services de la Bibliothèque publique d'Ottawa seront fermés le jour de l'An.

- Toutes les succursales de la LCBO et les bureaux du siège social seront fermés le 1er janvier.

- Les centres commerciaux (centres Rideau, Bayshore, St-Laurent et Place d'Orléans) seront fermés le 1er janvier.