Maniwaki: l'enjeu du coût de l'usine d'eau potable