{"accessibility":"FREE","authors":[{"description":{},"email":"mabelanger@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fa0a2a8cf-130d-4356-937b-dff2afb649af.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Mathieu Bélanger","source":"Le Droit","twitter":"Mat_Belanger"}],"channel":"Actualités régionales","chapters":[{"position":1,"text":"Bon, évidemment, il n'arrive pas ici avec une armée de 10000 hommes. Ils ne sont que trois gars. Ça aide à être pragmatique et ouvert à l'autre. «Mais de tous les explorateurs, il est le premier à agir comme ça, lance Daniel Poliquin, qui a traduit de l'anglais la volumineuse biographie sur Samuel de Champlain écrite par David Hackett Fischer. Il choisit l'altérité, le droit que chacun d'être autre. C'est l'acceptation de l'autre dans ses différences. Champlain admet son humilité et son admiration quant aux façons de faire des Amérindiens. Cela va humaniser et apaiser les relations entre les Européens et les autochtones.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"Alors que la crainte suprême des empires qui pratiquent l'esclavagisme dans leurs colonies est le mélange des races, Champlain va lui jusqu'à écrire qu'il souhaite un métissage entre les Français et les Amérindiens. «Contrairement à d'autres explorateurs comme Cortès qui lui était un parfait ignorant, Champlain sera le premier d'une longue lignée à écrire le pays, à le rêver, sur papier, souligne M. Poliquin. Déjà, il y a 400 ans, il commençait à forger l'identité d'un pays, qui deviendra le Canada.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"Homme de son époque","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"Samuel de Champlain n'est pas parfait. Bien qu'en avance sur son temps, il est un homme de son époque. Il transporte avec lui des préjugés chrétiens du moment. «Il se moque des croyances religieuses des Amérindiens, explique M. Poliquin. Il ne les comprend pas. Il est mal à l'aise devant la nudité des femmes autochtones. Mais ça ne le dérange pas. Il passe par-dessus. Il respecte l'autre dans sa différence.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"Bref, il s'en accommode. «Il cherchait à s'arranger et il savait très bien que sans les autochtones, il crèverait de faim, poursuit l'auteur. Il est un peu l'auteur des accommodements raisonnables. On le voit là, le Canada en devenir. Ici, on verse dans les accommodements raisonnables parce qu'on cherche à s'arranger. C'est la marque de notre pays.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"Daniel Poliquin est d'avis que Samuel de Champlain a agi comme il le devait. Et tant que les relations entre Européens et Amérindiens ont suivi les traces dictées par Champlain, les choses ont relativement bien fonctionné ici. C'était aussi un peu la façon de faire du roi Henri IV. Ce dernier a dépensé des sommes colossales pour éviter des affrontements», note l'auteur.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"En arrivant en Nouvelle-France, Samuel de Champlain remarque une chose. Les Amérindiens sont des commerçants. Ils veulent faire du commerce. «Ses interlocuteurs ne cherchent pas la charité, ils veulent faire du commerce, explique M. Poliquin. Du vrai. Champlain embarque là-dedans à deux pieds.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"Les façons de faire de Champlain, son ouverture aux autres, sa curiosité envers ses hôtes, leurs façons de travailler et de faire de la diplomatie permettront aux Européens d'avoir de bonnes relations avec les Amérindiens. «Mais dès qu'on s'en est éloigné, il y a eu du sang, du grabuge et des larmes, insiste M. Poliquin. Quand les jésuites arrivent et veulent éradiquer, convertir et prendre possession, les violences commencent.»","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"Ce texte est le dernier d'une série portant sur le 400e anniversaire du passage de Samuel de Champlain dans la région.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"Toutes nos nouvelles sur ledroitsurmonordi.ca","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2013-06-07T12:37:29.000Z","externalIds":{"WCM_ARTICLE_ID":"4658765"},"firstPublicationDate":"2013-06-07T12:37:29.000Z","free":true,"id":"acc9c80154fa71fff8588263356c6a82","lead":"Les Espagnols, les Portugais et les Anglais ont tué, violé, réduit à l'esclavage, et dans certains cas complètement exterminé des populations entières, lors de leurs grandes explorations dans le «Nouveau Monde». Pas Samuel de Champlain.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2013-06-07T12:37:02.000Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2013/06/07/champlain-et-les-accommodements-raisonnables-acc9c80154fa71fff8588263356c6a82","tags":[],"templateName":"article1","title":"Champlain et les accommodements raisonnables","type":"article","url":"global/contents/acc9c80154fa71fff8588263356c6a82.json","visual":{"caption":{"fr":"Samuel de Champlain"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Patrick Woodbury, Archives LeDroit"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd481593a-0e51-4c46-8811-c4a309763089.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Samuel de Champlain","contentType":"image","credits":"Patrick Woodbury, Archives LeDroit","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd481593a-0e51-4c46-8811-c4a309763089.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd481593a-0e51-4c46-8811-c4a309763089.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}