Les électeurs sont venus de partout au Canada, d'Halifax à Calgary, pour déposer leur bulletin de vote dans l'urne, à l'aréna Tom Brown, près du quartier chinois d'Ottawa, le seul endroit au pays où était organisé un scrutin.

« Les gens sont venus de toutes les provinces », affirme le Dr Adel Esayed, ému. « Nous n'avons jamais eu l'occasion de voter. Tout le monde ici vote pour la première fois dans une élection démocratique. »

Quelque 2,8 millions de Libyens étaient appelés aux urnes samedi pour les premières élections libres après plus de 40 ans de dictature. Les électeurs désignaient les 200 membres d'un Congrès national général, parmi 3700 candidats, dont 585 femmes.

La nouvelle assemblée sera chargée de nommer dans les 30 jours un nouveau gouvernement de transition qui gérera les affaires courantes jusqu'à l'adoption d'une nouvelle constitution. De nouvelles élections devraient être organisées en 2013.

Tout juste sorti de l'urne, Adel El Fitori a fièrement exhibé son doigt marqué à l'encre, lorsqu'approché par LeDroit. Résident du Canada depuis 13 ans, le médecin a effectué un séjour de quatre semaines durant le conflit qui a mené à la chute du régime de Kadhafi, afin de venir en aide aux combattants, à qui le peuple libyen doit tout, dit-il.

« C'est ma première élection. Et j'ai 42 ans, confie l'homme qui habite maintenant la région de Pembroke. Je suis ici aujourd'hui pour justifier le sacrifice des héros qui ont donné leur vie pour que nous puissions enfin voter dans une élection démocratique. C'est un moment de grande signifiance pour nous. »

Avec Associated Press

et Agence France-Presse

Plus de détails dans l'édition du 9 juillet ou sur ledroitsurmonordi.ca