{"accessibility":"FREE","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0b2c1899-9f10-4353-87e3-b0911ef372ce.jpg&width=1024&stripmeta=true","description":{},"imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0b2c1899-9f10-4353-87e3-b0911ef372ce.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"François Pierre Dufault","source":"Le Droit"}],"channel":"Actualités","chapters":[{"position":1,"text":"Les salaires des fonctionnaires et certains programmes sociaux risquent d'encaisser un dur coup, alors que l'ancien économiste en chef de la Banque TD va y aller de près de 400 recommandations en vue de limiter l'escalade des dépenses de l'État et d'abattre un déficit annuel de 16 milliards $ d'ici six ans.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"Visitez notre section spéciale sur le dévoilement du rapport Drummond","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"Le fait que le gouvernement libéral de Dalton McGuinty ait récemment mis de grands efforts à préparer l'opinion publique en dit long sur l'ampleur des compressions qui sont sur la table. Le premier ministre lui-même et ses ministres les plus influents sont montés sur toutes les tribunes, ces dernières semaines, pour dire aux contribuables que la province n'a pas d'autre choix que de se serrer la ceinture en ces temps économiques sombres.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"Pas plus tard que la semaine dernière, M. McGuinty a reconnu que des grèves dans la fonction publique seront pratiquement inévitables, à mesure que son gouvernement renégociera des contrats de travail à la baisse sur le chemin du retour à l'équilibre budgétaire.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"Hier, il disait souhaiter que les cadres du secteur public « prêchent par l'exemple » dans la lutte aux dépenses.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"Lundi, le ministre des Finances, Dwight Duncan, a dit avoir déjà commencé à mettre en oeuvre un « plan raisonnable pour éliminer le déficit ». Ce plan inclut la vente de terrains publics, la réévaluation de généreuses subventions à l'industrie des courses à chevaux et une plus grande collaboration avec le secteur privé dans l'exploitation de kiosques de ServiceOntario.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"Début d'hésitation politique","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"L'an dernier, le gouvernement McGuinty a donné carte blanche à Don Drummond, un ex-haut fonctionnaire fédéral et une figure influente dans le monde de la finance à Toronto, pour revoir la façon dont sont administrés les services publics et remettre de l'ordre dans les coffres de la province.","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"Plus de détails dans l'édition du Droit du 15 février ou sur ledroitsurmonordi.ca","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2012-02-15T10:30:00.000Z","externalIds":{"WCM_ARTICLE_ID":"4496011"},"firstPublicationDate":"2012-02-15T10:30:00.000Z","free":true,"id":"663226970d7cc933d11037964811f371","lead":"Les Ontariens retiendront leur souffle, cet après-midi, lorsque le couperet de Don Drummond tombera sur les services publics de la province.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2012-02-15T15:04:02.000Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"}],"slug":"2012/02/15/le-rapport-tant-attendu-bientot-devoile-663226970d7cc933d11037964811f371","tags":[],"templateName":"article1","title":"Le rapport tant attendu bientôt dévoilé","type":"article","url":"global/contents/663226970d7cc933d11037964811f371.json","visual":{"caption":{"fr":"L'ex-économiste en chef de la banque TD, Don Drummond, dévoilera son étude fort attendue sur les finances gouvernementales, aujourd'hui."},"contentType":"image","credits":{"fr":"La Presse Canadienne"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F18a0e6a4-7b67-4251-8415-bdc1f6aa08fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"L'ex-économiste en chef de la banque TD, Don Drummond, dévoilera son étude fort attendue sur les finances gouvernementales, aujourd'hui.","contentType":"image","credits":"La Presse Canadienne","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F18a0e6a4-7b67-4251-8415-bdc1f6aa08fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"220","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"220","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F18a0e6a4-7b67-4251-8415-bdc1f6aa08fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}