Le professeur de sciences politiques François Charbonneau n'a pashésité de subtiliser une publicité grand format de la Banque Nationale, rédigée en anglais seulement et approuvée par la direction de l'Université pour dénoncer le manque de respect à l'endroit des francophones.