Le ministre des Affaires étrangères et député de Pontiac, Lawrence Cannon, se déplace avec des béquilles et un plâtre, en ce début de 2009.