Au Canadian Tire du boulevard de la Carrière, dans le secteur Hull, de nombreux employés, dont Cédric Tremblay Poulin, s'affairaient encore à installer des pneus d'hiver sur des véhicules, à quelques heures de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi québécoise.