O'Brien invite ses sympathisants à élever la voix

Après avoir été déjoué par une coalition de conseillers municipaux, lundi soir, menant à l'adoption surprise d'une hausse de taxes foncières de 4,9 % en 2009, le maire d'Ottawa, Larry O'Brien, se tourne vers les résidants mécontents, leur demandant d'élever leur voix.