Un bris retarde le traitement de patients en radiothérapie