En plus d'une hausse d'impôts de 4,9 %, les élus pourraient couper 35 millions $ de projets

Pendant qu'au début du mois de décembre, bon nombre des foyers de la capitale nationale s'affaireront à décorer leur arbre de Noël, les élus de la Ville d'Ottawa seront en train de boucler leur budget 2009. Pour l'année qui vient, le maire et les 23 conseillers ne promettent pas de cadeaux aux résidants et s'enlignent plutôt pour leur refiler une hausse des impôts fonciers avoisinant le 5 %.