Partager 21 octobre 2008 20h57 Un récidiviste condamné à six mois de prison Régis Bouchard Le Droit Après avoir évité la détention à quatre reprises, le Gatinois Jean-Paul Malette a rencontré son Waterloo mardi.