L'UES est trop «craintive», selon l'ombudsman de l'Ontario

«Faible», «craintif», «trop près de la police». L'ombudsman de l'Ontario n'y va pas de main morte pour décrire l'Unité des enquêtes spéciales (UES) de la province, chargée d'enquêter lorsque des policiers tuent ou blessent un citoyen.