Rien ni personne ne fera changer d'idée le député libéral fédéral sortant d'Ottawa-Vanier, Mauril Bélanger, à l'effet qu'un pont à l'île Kettle ne doit pas voir le jour. Pas même son confrère de parti, le candidat libéral dans Gatineau, Michel C. Simard.